Traduzione fornita per comodità. In caso di dubbio o discrepanza, prevale la versione in spagnolo.

Informativa sulla privacy

Versione del 23/10/2026

Qui ti spieghiamo quali dati personali trattiamo quando usi reversalclub.com, per quali finalità, per quanto tempo e quali diritti hai. Per qualsiasi questione sui tuoi dati, scrivici a soporte@reversalclub.com.

1. Quali dati trattiamo

• Il tuo account: il tuo nome e la tua email, e la tua password cifrata (non la conserviamo mai in chiaro) oppure, se accedi con Google, l'identificativo che Google ci fornisce per il tuo account.
• Il tuo abbonamento: il suo stato, le date di attivazione e di disdetta, la data in cui hai accettato le condizioni e gli identificativi di cliente e di abbonamento che ci fornisce Stripe. Non vediamo né conserviamo i dati della tua carta.
• Le notifiche, se le attivi: l'indirizzo che il tuo browser assegna per riceverle.
• Le tue operazioni, se le annoti: il prezzo di acquisto, quello di vendita e quante azioni, per preparare i tuoi report.
• Sicurezza: un cookie di sessione mentre sei connesso e, se sbagli l'accesso, la tua email e il tuo indirizzo IP per un giorno, per fermare chi prova a indovinare le password.

La calcolatrice e le tue preferenze sono salvate solo nel tuo browser: non arrivano a noi.

2. Per quali finalità e con quale base giuridica

• Fornirti il servizio che sottoscrivi: il tuo account, i segnali, le notifiche, gli strumenti e i tuoi report (esecuzione del contratto).
• Addebitarti l'abbonamento ed emettere le fatture (esecuzione del contratto e obbligo di legge).
• Proteggere il sito e il tuo account da accessi non autorizzati (interesse legittimo).
• Scriverti riguardo al tuo abbonamento o a modifiche del servizio o di queste condizioni (esecuzione del contratto). Non ti inviamo pubblicità.
• Misurare quante visite ricevono le pagine pubbliche e da dove arrivano, con Google Analytics, solo se lo accetti nell'avviso sui cookie (consenso). Puoi revocarlo quando vuoi.

Non vendiamo né cediamo i tuoi dati, non li usiamo per pubblicità e non prendiamo decisioni automatizzate che ti riguardino sulla loro base. Le tue operazioni non vengono usate per nient'altro che i tuoi report.

3. Chi altro interviene

• Cloudflare, che ospita il sito e i dati.
• Stripe, che incassa l'abbonamento ed emette le fatture. Tratta i dati di pagamento secondo la sua informativa sulla privacy.
• Google, se accedi con il tuo account Google, e perché il sito carica i suoi caratteri dai server di Google Fonts.
• Google Analytics, solo se accetti i suoi cookie: misura le visite alle pagine pubbliche (home, registrazione, accesso, abbonamento e questi testi legali). Non lo usiamo all'interno del sito dei segnali.
• Le reti di distribuzione da cui il sito carica alcune librerie (jsDelivr e Cloudflare).
• Il servizio di notifiche del tuo browser (Google, Apple o Mozilla), se attivi le notifiche.
• Telegram, se ti unisci al nostro canale: lì valgono le sue condizioni e la sua informativa sulla privacy.
• La Agencia Tributaria e altre autorità, quando la legge ci obbliga.

Alcuni di questi fornitori si trovano negli Stati Uniti o trattano dati lì. I trasferimenti si basano sul Data Privacy Framework UE-USA o sulle clausole contrattuali tipo della Commissione europea.

4. Per quanto tempo li conserviamo

• I dati del tuo account e le tue operazioni, finché hai un account. Se chiedi di cancellarlo, li cancelliamo.
• I dati di fatturazione, per il tempo richiesto dalle leggi commerciali e fiscali (fino a sei anni).
• I tentativi di accesso falliti, un giorno. La sessione scade dopo 30 giorni o quando esci.

5. I tuoi diritti

Puoi chiedere l'accesso ai tuoi dati, la loro rettifica o cancellazione, opporti al loro trattamento o chiederne la limitazione, e riceverli in un formato leggibile da un computer. Scrivici a soporte@reversalclub.com. Se ritieni che non abbiamo trattato correttamente i tuoi dati, puoi presentare reclamo alla Agencia Española de Protección de Datos (aepd.es).

6. Cookie

Usiamo cookie tecnici, necessari per far funzionare ciò che richiedi: quello della tua sessione e, se accedi con Google, uno che dura dieci minuti per completare l'accesso. Le tue preferenze e la calcolatrice sono salvate nella memoria del tuo browser.

Nelle pagine pubbliche usiamo anche cookie di analisi di Google Analytics (quelli che iniziano con «_ga», che durano fino a due anni), solo se li accetti nell'avviso che compare all'ingresso. Ci dicono quante persone visitano il sito, da quale paese e in che modo arrivano, senza identificarti. Non usiamo cookie pubblicitari.

Puoi accettarli o rifiutarli, e cambiare idea quando vuoi con il pulsante «Cookies» in basso a sinistra; se li rifiuti, li cancelliamo. Ricordiamo la tua scelta per un anno.

7. Minori

Il servizio è riservato ai maggiori di 18 anni. Non trattiamo consapevolmente dati di minori.

8. Modifiche

Se modifichiamo questa informativa in un modo che ti riguarda, ti avviseremo via email prima che venga applicata.