Traduction fournie à titre indicatif. En cas de doute ou de divergence, la version espagnole prévaut.

Politique de confidentialité

Version du 23/10/2026

Nous vous expliquons ici quelles données personnelles nous traitons lorsque vous utilisez reversalclub.com, dans quel but, pendant combien de temps et quels sont vos droits. Pour toute question concernant vos données, écrivez-nous à soporte@reversalclub.com.

1. Données traitées

• Votre compte : votre nom, votre adresse e-mail et votre mot de passe chiffré (nous ne le conservons jamais en clair) ou, si vous vous connectez avec Google, l'identifiant que Google nous fournit pour votre compte.
• Votre abonnement : son statut, les dates de souscription et de résiliation, la date à laquelle vous avez accepté les conditions et les identifiants de client et d'abonnement fournis par Stripe. Nous ne voyons ni ne conservons les données de votre carte.
• Les notifications, si vous les activez : l'adresse que votre navigateur attribue pour les recevoir.
• Vos opérations, si vous les notez : le prix d'achat, le prix de vente et le nombre d'actions, pour établir vos rapports.
• Sécurité : un cookie de session tant que vous êtes connecté et, en cas d'échec de connexion, votre adresse e-mail et votre adresse IP pendant un jour, pour bloquer ceux qui testent des mots de passe.

La calculatrice et vos préférences sont enregistrées uniquement dans votre navigateur : elles ne nous parviennent pas.

2. Finalités et base légale

• Vous fournir le service souscrit : votre compte, les signaux, les notifications, les outils et vos rapports (exécution du contrat).
• Encaisser l'abonnement et émettre les factures (exécution du contrat et obligation légale).
• Protéger le site et votre compte contre les accès non autorisés (intérêt légitime).
• Vous écrire au sujet de votre abonnement ou de modifications du service ou des présentes conditions (exécution du contrat). Nous ne vous envoyons pas de publicité.
• Mesurer le nombre de visites des pages publiques et leur provenance, avec Google Analytics, uniquement si vous l'acceptez dans l'avis sur les cookies (consentement). Vous pouvez le retirer quand vous le souhaitez.

Nous ne vendons ni ne cédons vos données, nous ne les utilisons pas à des fins publicitaires et nous ne prenons pas de décisions automatisées vous concernant à partir de celles-ci. Vos opérations ne servent qu'à établir vos rapports.

3. Autres intervenants

• Cloudflare, qui héberge le site et les données.
• Stripe, qui encaisse l'abonnement et émet les factures. Il traite les données de paiement selon sa propre politique de confidentialité.
• Google, si vous vous connectez avec votre compte Google, et parce que le site charge sa police depuis les serveurs de Google Fonts.
• Google Analytics, uniquement si vous acceptez ses cookies : il mesure les visites des pages publiques (accueil, inscription, connexion, abonnement et ces textes juridiques). Nous ne l'utilisons pas dans le site des signaux.
• Les réseaux de diffusion depuis lesquels le site charge certaines bibliothèques (jsDelivr et Cloudflare).
• Le service de notifications de votre navigateur (Google, Apple ou Mozilla), si vous activez les notifications.
• Telegram, si vous rejoignez notre canal : ses conditions et sa politique de confidentialité s'y appliquent.
• L'Agencia Tributaria (administration fiscale espagnole) et d'autres autorités, lorsque la loi nous y oblige.

Certains de ces prestataires sont établis aux États-Unis ou y traitent des données. Ces transferts reposent sur le cadre de protection des données UE-États-Unis (Data Privacy Framework) ou sur les clauses contractuelles types de la Commission européenne.

4. Durée de conservation

• Les données de votre compte et vos opérations, tant que vous avez un compte. Si vous demandez sa suppression, nous les supprimons.
• Les données de facturation, pendant la durée exigée par les lois commerciales et fiscales (jusqu'à six ans).
• Les tentatives de connexion échouées, un jour. La session expire au bout de 30 jours ou lorsque vous vous déconnectez.

5. Vos droits

Vous pouvez demander l'accès à vos données, leur rectification ou leur effacement, vous opposer à leur traitement ou en demander la limitation, et les récupérer dans un format lisible par machine. Écrivez-nous à soporte@reversalclub.com. Si vous estimez que nous n'avons pas traité correctement vos données, vous pouvez introduire une réclamation auprès de l'Agencia Española de Protección de Datos (autorité espagnole de protection des données) (aepd.es).

6. Cookies

Nous utilisons des cookies techniques, nécessaires au fonctionnement de ce que vous demandez : celui de votre session et, si vous vous connectez avec Google, un cookie valable dix minutes pour finaliser la connexion. Vos préférences et la calculatrice sont enregistrées dans le stockage de votre navigateur.

Sur les pages publiques, nous utilisons aussi des cookies d'analyse de Google Analytics (ceux qui commencent par «_ga», valables jusqu'à deux ans), uniquement si vous les acceptez dans l'avis affiché à votre arrivée. Ils nous indiquent combien de personnes visitent le site, depuis quel pays et par quel moyen elles arrivent, sans vous identifier. Nous n'utilisons pas de cookies publicitaires.

Vous pouvez les accepter ou les refuser, et changer d'avis à tout moment avec le bouton «Cookies» en bas à gauche ; si vous les refusez, nous les supprimons. Nous retenons votre choix pendant un an.

7. Mineurs

Le service est réservé aux personnes âgées d'au moins 18 ans. Nous ne traitons pas sciemment de données de mineurs.

8. Modifications

Si nous modifions la présente politique d'une manière qui vous concerne, nous vous en informerons par e-mail avant son application.